texte

Anchor

Hier finden Sie Texte in Türkisch, die wir im Lesekreis lesen und interpretieren (in gelesener Reihenfolge).

• Immanuel Kant: Aydınlanma Nedir ? (1784) - November-Dezember 2008
• Cemil Meriç: Osmanlı düşüncesi, gerici ilerici, zavallı Hint, zavallı ben (1963) - Jänner 2009
• Cemil Meriç: Tanımıyoruz Hint'i (1963) - März 2009
• Bertrand Russell: Bilim ve Din (1935) - Birinci bölüm: Çatışmanın temelleri (Türkçe) Chapter One: Grounds of Conflict (İngilizce) - März-Mai 2009
• Anselm von Canterbury: Proslogion, 2.-4. bölüm (Türkçe, Latince, Almanca) - Juni 2009
• Remzi Demir: Philosophia Ottomanica I. Eski Felsefe. Ankara: Lotus 2005: Imâm Gazzâlî ve Türkiye’de Tehâfüt el Felâsife Geleneği - Oktober-November 2009
• Hilmi Yavuz: Alafrangalığın Tarihi. Geleneğin tasfiyesi ya da yeniden üretilmesi. İstanbul: Timaş Yayınları, 2009. s. 221-24: Oryantalizm ve Avrupa Birliği - November 2009
• İlber Ortaylı: Avrupa ve Biz. Seçme Eserler I. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2007. s. 179-197: "Doğu-Batı Sorunu", "Avrupa'nın Kültürel Kimliği" ve "Avrupa'nın Yeni Kimliği" - Jänner 2010
• Bekir Topaloğlu: İslam Kelamcıları ve Filozoflarına Göre ALLAH'IN VARLIĞI.İsbat-ı Vacib (1979), Ankara: Diyanet İşl.Bşk.
  Auszug hier in sieben Files: Teil 1 (S.14-17; 49-61), Teil 2 (S.62-69), Teil 3 (S.70-85), Teil 4 (S.86-95), Teil 5 (S. 134-143), Teil 6 (S.144-153), Teil 7 (S.154-163)
• Remzi Demir: Philosophia Ottomanica I. Eski Felsefe. Ankara: Lotus 2005: İbn Haldûn'un Tarih ve Toplum Felsefesinin Türkiye'ye girişii ve etkileri - März-April 2010
• Ejder Okumuş: Osmanlı'nın Gözüyle İbn Haldun. İstanbul: İz Yayıncılık, 2009 - April-Mai 2010:
  Text 1: S 67: Hauptbegriffe
  Text 2: S.34-40: Hauptthesen der muqaddima
  Weitere Texte hier
• Remzi Demir: Osmanlı Döneminde İmparatorluğu Türk Felsefesi. Eski ile Yeni Felsefe Arasında. (Philosophia Ottomanica cilt 2). Ankara: Lotus Yayınevi, 2005.
  Birinci Bölüm'den: İbn Haldûn çağı (xvii. yüzyıl) - Oktober 2010
• Remzi Demir: Philosophia Ottomanica: Osmanlı İmparatorluğu Döneminde Türk Felsefesi / III. Cilt: Yeni Felsefe. Ankara: Lotus Yayınevi, 2007. [[file/view/Demir_III_1.doc|Sonuç'tan ]]- November 2010
• Franz Martin Wimmer: Kültürlerarası Felsefe. Çeviren: Mustafa Tüzel. İstanbul: İş Bankası, 2009. s. 197 ss: [[file/view/Wimmer-ikPh-türk-197-199.doc|Tarih ve Kültür Felsefesi (Über Ibn Khaldun)]] Dezember 2010
• Franz Martin Wimmer: Kültürlerarası Felsefe. Çeviren: Mustafa Tüzel. İstanbul: İş Bankası, 2009. s. VII ss: Önsöz'ten
• Remzi Demir: "Philosophia Ottomanica’ya Genel Bir Bakış." In: Düşünen Siyaset, Ankara, Nr. 8 (2008): 291-308.
• Cemil Meriç: Umrandan Uygarlığa (S. 81-86) aus: Umrandan Uygarlığa. Hg.: Mahmut Ali Meriç, (Bütün Eserleri Bd. 7). İstanbul: İletişim, 1996.
• ders.: Kendi Semasında Tek Yıldız (ebd. S. 139-163) (Über Ibn Khaldun)
• Bediüzzaman Said Nursi'nin Felsefe Bakışı (Sözler'den)
• Onur Bilge Kula: Batı Felsefesinde Oryantalizm ve Türk İmgesi. 2. Aufl. İstanbul: İş Bankası, 2010: "Edward Said'in //Oryantalizm'//inin Eleştirel Değerlendirimi"
• Doğan Özlem: Tarih Felsefesi. 10. Aufl. İstanbul: Say Yayınları, 2010.
  -- Giriş
• Nermi Uygur: Türk Felsefesinin Boyutları. Denemeler. (2. Aufl. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2012)
• al Gazzali: Tehâfüt el-Felâsife (çeviren Bekir Karlığa 1981): Içindekiler | Mukaddimeler
• Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Tarih Felsefesi I. Giriş. Übersetzt von Aziz Yardımlı. 3. Aufl. İstanbul: İdea Cep Kitapları, 2011. (Erstdruck: 2006)
  - Giriş (çev.Yardımlı)
• vgl. auch Hegel: Dünya Tarihi Felsefesi (çev, Sözer), Giriş 1
  
  
• Karl Jaspers: Ursprung und Ziel der Geschichte (1949) Erster Teil: Weltgeschichte
  • Giriş: Dünya Tarihinin Yapısı Sorunu - 1. Eksen Zamanı
• Cemil Meriç: Kültürden İrfana. Hg.: Mahmut Ali Meriç, (Bütün Eserleri Bd. 12). İstanbul: İletişim, 2013. (Erstdruck: 1986): "//Oryantalizm, Sömürgeciliğin Keşif Kolu",// S. 85-96
• Ahmet Mithat Efendi: Felatun Bey ile Rakım Efendi

Texte zu Diskussionsthemen im Lesekreis:
Zur Diskussion über das kopernikanische Weltbild:
İnan Kalaycıoğulları und Yavuz Unat: "Kopernik kuramı'nın Türkiye'deki yansımaları." 2004.

Zur Diskussion über Philosophie versus Scharia (Ibn Ruschd versus al-Ghazali) unter Sultan Mehmet II. (zum Text von Remzi Demir):
Anna Akasoy: "Die Adaptation byzantinischen Wissens am Osmanenhof." In: Wissen in der Krise. Institutionen des Wissens im gesellschaftlichen Wandel. Hg.: Carsten Kretschmann, Henning Pahl und Peter Scholz, S. 43-56. Berlin: Akademie-Verlag 2004. Text in: Google-Buchsuche

Zur Frage des Verhältnisses Europa-Türkei (zum Text von Hilmi Yavuz):
Dücane Cundioğlu- eine Unterhaltung über Islam, Türkei, Tradition, Gedanke und Kunst im TV-Programm
interview mit Dücane Cundioğlu.pdf